Thursday, March 30, 2006

The Sartorialist Profiled In Focus Magazine


So I’m excited, Focus (the Newsweek of Germany) ran a profile on The Sartorialist this weeks. Below I have translated and paraphrased a few of the questions and answers. It seems odd to translate something that was said in English to German and then from German back to English, if the interview sounds odd, I’m blaming it on that.

Focus: The Fashion Blog “The Sartorialist” has grown quickly in the past half year to 110,000 visitors per month. What is the secret to your success?

The Sartorialist: I made The Sartorialist because I kept seeing guys on the streets of New York or that worked in the fashion industry that I thought were just as fashionable as the models I would see in a GQ photo shoot

F: What is a Sartorialist?
S: A gentleman that has developed a style that helps express his personality.

F: How did you become one?
S: My style icon was Giorgio Armani growning up. In college I majored in Costume Construction and I did marketing for Valentino. I also owned a showroom that promoted young designers like Peter Som.

F: So what is personal style?
S: I like to mix modern and classic items, however I don’t like items that are to precious.

F: What rules do you follow and which do you break?
S: i don’t worry about the rules.

F: Which stores do you like?
S: 10 Corso Como in Milano, Bergdorf Goodman and the Apple Computer store in New York

Comments

Close comment

Detach comments

51 comments

  1. mero

    March 30, 2006 at 7:39 am

    Hi,
    i’m from Germany and i read the article in FOCUS, so i was very curious to visit your site.
    Great idea, I like it very much.
    Good to see somthing different to the “German Style”

    Keep on posting

    A fan
    Merolus

  2. eurobrat

    March 30, 2006 at 8:22 am

    That’s fantastic- congrats.

  3. argos

    March 30, 2006 at 8:25 am

    S-
    Congratulations and much continued success.

    What do you mean by “items too precious?”

  4. The Sartorialist

    March 30, 2006 at 8:33 am

    Often people get a bit stiff when they are wearing expensive clothes, they treat the clothes like they are very precious.

  5. Anonymous

    March 30, 2006 at 9:07 am

    nice mug!!!

    thought you’d be younger actually…

  6. Anonymous

    March 30, 2006 at 9:38 am

    I am German and I do read your Blog for a while now. It happens to be one of my favorites. So I am very sorry that I have to disappoint you: FOCUS is not Germany’s Newsweek. It simply isn’t.

    Saying so is like claiming that Hennes and Mauritz is Sweden’s Anderson and Sheppard.

    Trotzdem: weiter so!

  7. mathew

    March 30, 2006 at 9:43 am

    Well done!

  8. CTGuy

    March 30, 2006 at 9:45 am

    what type of jacket are you wearing in the photo??

  9. Anonymous

    March 30, 2006 at 9:54 am

    I love the fact that you said the Apple store was one of your favorites. I see the most stylish people there!
    Congratulatiions on the pioneering of a new and innovative fashion journalism pheonomenon!

  10. G. Bruce Boyer

    March 30, 2006 at 10:40 am

    Dear Scott,

    Congrats on your acclaim. Personally, I rather turn to your site for delight and inspiration than the fashion magazines because it becomes clearer to me everyday that your work comes from that distant land called Authenticity.

  11. Anonymous

    March 30, 2006 at 11:29 am

    congrats

    keep it going!

    also, great to see your picture… being handsome certainly makes being stylish more easy! ;-)

    best wishes

  12. alexandre

    March 30, 2006 at 11:43 am

    Yes, thank you for showing us what is, reminding us of what was, and hinting at what’s coming…in mens and women’s fashion.

  13. Anonymous

    March 30, 2006 at 12:23 pm

    Great to see this becoming so successful. It’s a great site.

    Three questions if you don’t mind:

    1) Is that a Husky jacket you’re wearing?
    2) What camera do you use?
    3) How do you approach people for photographs and avoid being turned down?

  14. mighty_isis

    March 30, 2006 at 1:33 pm

    Congratulations! Love your blog & have been following it almost from the start!

  15. whatwouldjanicedickinsondo

    March 30, 2006 at 2:22 pm

    aren’t we a handsome devil!

    no wonder ATL was making eyes at you.

  16. Anonymous

    March 30, 2006 at 2:36 pm

    awesome. well-deserved.

  17. Anonymous

    March 30, 2006 at 3:36 pm

    you are hot!!!

  18. dizky

    March 30, 2006 at 3:46 pm

    sartorialist was also mentioned in this weeks “Przekroj” – in my opinion the best weekly mag in Poland.

  19. SwanDiamondRose

    March 30, 2006 at 4:45 pm

    nice. seems like a simple and solid interview. and i agree- i always remind myself that my clothes are there to serve me not the other way around. wrecking things is too much fun. especially when they are beautiful…

  20. Anonymous

    March 30, 2006 at 5:37 pm

    Much deserved props!

  21. msvalery

    March 30, 2006 at 5:41 pm

    Congrats!

    That’s great news.

    I am addicted to the site! Let me know if you ever need an intern! ;)

  22. p.

    March 30, 2006 at 5:58 pm

    dizky, thx, i wrote this text in przekroj. i ciesze sie, ze ktos to przeczytal. :]

  23. The Sartorialist

    March 30, 2006 at 6:27 pm

    thanks everyone!

    i really appreciate everyones support!

    The jacket is a Barbour, I love it

    I shoot with a Canon 10D

    and i think the people I ask to shoot can tell I’m sincere so they usually say ok.

  24. Julia

    March 30, 2006 at 6:43 pm

    Congrats – nice answers!

  25. rettchen

    March 30, 2006 at 6:47 pm

    I ♥ your Blog, nearly as much as New York.
    So where’re the fashionable/stylish German Blogs then? I guess that’s because Style and Germany just don’t fit together that well?
    I read you Blog everyday and sometimes maybe just to reasure myself there’s something else out there. Other people who know how to play the fashion game properly! Thank you…

  26. idonothingallday

    March 30, 2006 at 6:47 pm

    Congrats, I look forward to your work come this spring. It felt good today, 60 degrees and sunny, and I saw lots of fashionable folk on the streets today.

  27. Anonymous

    March 30, 2006 at 6:57 pm

    Yes, he IS hot! Yay!

    Congrats, you! Yay again!

    (It’s funny. I did an interview for a German mag (Der Spiegel) and it was so fun reading it translated back to English. I truly understand what you mean!)

    - AthenaNY

  28. F.A.

    March 30, 2006 at 7:06 pm

    Scott. You look hot. Call me!

  29. Anonymous

    March 30, 2006 at 7:08 pm

    Congratulations.

    Great photos, nicely composed.

    What makes this blog unique is the mixture people with money, no money, old, young…all loving life,fashion and style. There is a picture of a young man in the meat packing district and of a married couple of “a certain age” sharing a happy moment.

    You deserve much credit for bringing your joy to us!

  30. Max

    March 30, 2006 at 7:34 pm

    I’ve been a rabid reader since i ran across a link from Gothamist.

    Keep dropping knowledge, style, and inspiration on us.

  31. Anonymous

    March 30, 2006 at 7:58 pm

    It’s amazing how many people feel the way I do about your blog. It is something we all look forward to every day and it is becoming an integral part of life for many style conscious people.
    You are indeed loved, needed and gorgeous!

  32. Miss V

    March 30, 2006 at 7:59 pm

    Congrats to you! Well deserved and Keep on Blogging!

  33. Anonymous

    March 30, 2006 at 11:36 pm

    congrats from a lurker fan. i love street fashion shoots and i visit your blog almost daily- you’ve got some great stuff going.
    i am even thinking about starting a similar blog for where i live.. but i’m not sure if my mid-sized city people can compete with your new yorkers.. keep on posting!

  34. Anonymous

    March 30, 2006 at 11:45 pm

    I have the same Barbour jacket (Eskdale?), and until right now have felt unsure about wearing the collar “up”.

    But now I am officially validated. Great interview

  35. Anonymous

    March 31, 2006 at 12:09 am

    Congratulations! I really love your blog, the photographs, your comments..you inspire people sense of fashion, don’t you know that?

    -VD-

  36. Mike Paget

    March 31, 2006 at 12:11 am

    Congratulations – first of many articles on a really excellent site with regular, quality content.

  37. Timo

    March 31, 2006 at 12:39 am

    Awesome, i will get the Focus. Maybe we can put a scan of it in ?

    Regards,
    Casanova

  38. oldeurope

    March 31, 2006 at 4:10 am

    Hi, I like your blog – even if Focus is probalbly not the best place for your style. Your interview was simply the best part in the whole supplement. CĂłnclusion: germany still ist the “kindergarden” of style.

    Keep on styling

    Greetings from Frankfurt/Germany

  39. Fes

    March 31, 2006 at 10:20 am

    Fame at last :) congratulations! They are well deserved.

  40. Anonymous

    March 31, 2006 at 2:56 pm

    scott,

    i haven’t read your archives so what i’m about to say may be inaccurate about the locations of your photos.

    i’ve noticed that a lot of your street style pics are taken in soho, meatpacking and the chelsea flea market. and maybe this influences your choices of people to photograph. but these people are the most uninteresting i have ever seen to be honest.

    what about hanging out on the subway? i see so many people from all walks of life who have amazing style from all types of socio-economic backgrounds. sartorial or not. nyc has way more variety and interesting people!

    just trying to make sure your street style pics are on par with the quality level of the other articles.

  41. The Sartorialist

    March 31, 2006 at 3:16 pm

    Now that the weather is nicer and the days are longer i will have the ability to shoot in a wider variety of locations. Brooklyn, Coney Island, Queens

    Check the Nov. Archives – I did a lot of shots around the Marathon route.

    Shooting on the Subway is tough b/c i think the people could feel a little trapped – I know i would.

  42. Anonymous

    March 31, 2006 at 4:26 pm

    i’ll check out the archives.

    brooklyn – especially williamsburg – can be good on weekends. granted lots of the kids look like urban outfitters rejects with the pseudo i’m iggy pop/karen o look (tight peg leg jeans have been on their way out for a year now.) but once in a while there you will find someone in their 30′s to 50′s who has lived there since the 80′s-90′s who will have incredible original sartorial style.

    i think you would do well on the subway if it’s not rush hour. you seem to be a nice guy and the people you approach are probably proud of their appearance. and for someone to validate it by putting their image online might just make their day!

    i’m too lazy to do a blog myself – otherwise i would start posting pictures of people also.

  43. Dutronc

    March 31, 2006 at 5:10 pm

    Congrats that many are recognizing your fine and interesting blog.

    Like the Barbour coat, classic old English style.

    BTW, Focus is quite a decent mag.

    Also, Glueckwunsch!

  44. Asian Lep

    March 31, 2006 at 9:37 pm

    Oh, what pretty eyes!

  45. Anonymous

    April 2, 2006 at 2:23 pm

    Dear Sartorialist!

    This desert denizon, this relic from the punk age, this gal who loves New York but can’t quite hack living there, this wearer of summer/winter uniforms, this grrrrl out here on a dirt road

    loves yer blog.

    Thanks Sweetie!
    – desertwind

  46. p

    April 3, 2006 at 8:09 am

    Success in you’r life is you’r way through the art of living!
    I SUPPORT YOU!
    GO ON!

  47. Anonymous

    April 4, 2006 at 12:43 am

    Oh my, you are gorgeous!!

  48. Amelie

    April 19, 2006 at 10:53 am

    Your Blog is amazing, congratulations !
    And you’re hot…!
    Keep up the good work !

  49. Ljerka-Susanna-Lukic

    August 20, 2009 at 2:31 pm

    CONGRATULATIONS!!!
    Susan,Designer&Writer
    Toronto

  50. Kailash Gyawali

    August 16, 2012 at 10:16 am

    your fan from the heart of Himalayas, NEPAL
    you inspire me and its always nice to visit your site.

  51. AJ Minneapolis

    October 25, 2012 at 9:21 pm

    Da Man!!!!!

Leave a comment




Related posts