Thursday, October 8, 2009

On the Street….Friends & Sisters, Milano


Close comment

Detach comments


  1. Elaine Kathryn

    October 8, 2009 at 9:05 pm

    This makes me miss my older sisters.

  2. Bruno

    October 8, 2009 at 9:11 pm

    beautiful girls!

  3. frans

    October 8, 2009 at 9:12 pm

    Happy picture! Love the right one's shoes!

  4. up and down town

    October 8, 2009 at 9:13 pm

    that is the hair i should have.
    they look great on the grate, but it makes me nervous.

  5. Nick Leonard

    October 8, 2009 at 9:18 pm

    Aw, cute. Like twins. :]

  6. The Man Who Knew Too Much

    October 8, 2009 at 9:23 pm

    Beautiful picture. Lovely twins and very laidback styles. Milano is such a stylish city!

  7. Anonymous

    October 8, 2009 at 9:30 pm

    They're so pretty/ugly. I like them.

  8. Natalie

    October 8, 2009 at 9:30 pm

    i love this, they have amazing hair! :)


  9. miggy

    October 8, 2009 at 9:35 pm

  10. Ashley

    October 8, 2009 at 9:43 pm

    Wow, that is some hair!

  11. Anonymous

    October 8, 2009 at 9:49 pm

    oh my GOD!!! I LOVE curls! ADORE curls… they`r very nice ladies ;p

  12. Anonymous

    October 8, 2009 at 9:51 pm

    It's 2 for the price of 1! love their energy and vitality and also the adorable shoes on the one on the left. And the way they accessorize.

  13. Anonymous

    October 8, 2009 at 9:52 pm

    These women would look striking in potato sacks.


  14. Faux Naif

    October 8, 2009 at 9:55 pm

    i looove this one. you've shot these girls a few times before, and they are just so fantastic. such grace, and such individuality in their similarity. i want to be them.

  15. BellaMouse

    October 8, 2009 at 9:55 pm

    Oh, I love opposing style

  16. Anonymous

    October 8, 2009 at 9:55 pm

    Lovely girls! Fab hair, great outfits. Great nail colour.

  17. thesurrealreel

    October 8, 2009 at 9:57 pm

    wow. amazing. they should model! i love their look too. casual, fun, shopping-mode.

  18. Anonymous

    October 8, 2009 at 10:01 pm

    so cute! twins?

  19. Jacqueline

    October 8, 2009 at 10:05 pm

    what a cute picture!


  20. Tiffany Marie

    October 8, 2009 at 10:09 pm

    they are beyond gorgeous adorable lovely etc i love how they look alike physically but you can see distinctively different personal styles in both of them

  21. anna kim

    October 8, 2009 at 10:10 pm

    i love wearing sneakers with tiny little dresses. too perfect and something i would definitely wear on a daily basis.

    p.s. love the red curls

  22. Oksana

    October 8, 2009 at 10:20 pm

    Beautiful photo, and gorgeous curly hair! It's a shame there's such an emphasis of ironing every girl's tresses to a crunchy straitness.

  23. Gretchen Kubiak

    October 8, 2009 at 10:28 pm

    love the shoes. worn in trainers and crisp lace-less oxfords. each very telling. sisters have their similarities and differences but for me, shoes always tell a tale.

  24. Hawa

    October 8, 2009 at 10:29 pm

    i want their hair!! they are so lovely…i can't pick a favourite, i love both styles….but i must have that dress…beg borrow or steal!

  25. Anonymous

    October 8, 2009 at 10:31 pm

    I like how difference and similarity are so dramatic when juxtaposed. Cool photo.

  26. heath

    October 8, 2009 at 10:32 pm

    oy vey: they're really pretty.

  27. Amanda

    October 8, 2009 at 10:38 pm

    Love it! They look so stunning!

  28. snuglame

    October 8, 2009 at 10:40 pm

    absolutely beautiful. I love the girls necklace. Have we seen these two before?

  29. stickstraight

    October 8, 2009 at 10:44 pm

    what i would give for that hair.

  30. C

    October 8, 2009 at 10:48 pm

    they're lovely!!

  31. Sarah

    October 8, 2009 at 10:52 pm

    Two curly red head italians?

  32. Sade Jasal

    October 8, 2009 at 11:10 pm

    I really want that purse!

  33. Anonymous

    October 8, 2009 at 11:18 pm

    have you posted about these women before? they look so familiar. they could be characters in a novel.

  34. Dannie

    October 8, 2009 at 11:26 pm

    i love the sundress with the chux, looks so casually cool! and they have gorgoeus hair!

  35. Anonymous

    October 8, 2009 at 11:57 pm

    Charming. The hair just makes them adorable

  36. pRiyA

    October 9, 2009 at 12:10 am

    weren't these two sisters with gorgeous hair featured in an earlier post? they do make a memorable picture.

  37. xAZD

    October 9, 2009 at 12:15 am

    SO great! touching!

  38. Goodle.

    October 9, 2009 at 12:16 am

    My hair sisters!! haha :D

    Awesome energy in this photo!

    Goodle x

  39. Joy Mars

    October 9, 2009 at 12:28 am

    Wow! They're wonderful. Who cares what they're wearing!

  40. andrea

    October 9, 2009 at 12:57 am

    wow! that hair!

  41. Anonymous

    October 9, 2009 at 1:10 am

    They look like a pre-raphaelist portrait, a Rossetti painting, sublime….

  42. AnastasiaC

    October 9, 2009 at 1:21 am

    oh look at the gorgeous Botticelli curls…lovely!!

  43. Mairyliscious

    October 9, 2009 at 2:07 am

    sono bellissime!!!!!!

  44. Anonymous

    October 9, 2009 at 2:11 am

    I want their hair. It's gorgeous! (As are the girls.) With that hair, you wouldn't even need to have a style to have a personal style, but they have that too.

  45. sofiasophie

    October 9, 2009 at 2:25 am


  46. Anonymous

    October 9, 2009 at 3:22 am


  47. Michael S.

    October 9, 2009 at 3:41 am

  48. Miluska

    October 9, 2009 at 3:52 am

    When I saw them a few months ago in Hyde Park, I felt like I knew them from style blog photos. It seemed too creepy to say hi to them on that basis though!

  49. Anonymous

    October 9, 2009 at 3:58 am

    This is a modern, clothed and double version of "The Birth of Venus" by Sandro Botticelli!!

    Renaissance hair…

  50. Ammu

    October 9, 2009 at 4:12 am

    Love the hair! And their energy – what a happy picture!

  51. Cassandra

    October 9, 2009 at 4:14 am

    Absolutely stunning.

  52. Lamirose

    October 9, 2009 at 4:23 am

    …this photo is amazing …and these twins are really beautiful and I love their hair (Sama & Haya are from Dubai …not Italian at all but Arabic)

  53. Dreams

    October 9, 2009 at 4:43 am

    they're lovely!!

    Kiss (Málaga, Andalucía, Spain)

  54. s.u.n.d.a.y.g.i.r.l

    October 9, 2009 at 4:47 am

    they have their own character.

  55. cashew

    October 9, 2009 at 5:14 am


  56. Tiffany,Ebony Intuition

    October 9, 2009 at 6:31 am

    Love their red curly hair.

  57. agatiszka

    October 9, 2009 at 6:34 am

    Super twins!!

  58. Anonymous

    October 9, 2009 at 7:13 am

    Lovely twins. Love the right shoes and the red nails.

  59. Anonymous

    October 9, 2009 at 7:16 am

    these girls look fabulous: smiley, confident and stylish. What more could you ask?! the whole picture is pheno- watch these twins, they're the next best thing !!!


  60. Nia

    October 9, 2009 at 7:23 am

    I saw your book in the bookstore!!! Or a book of your works? O.o Am going to get it soon! :)

  61. Anonymous

    October 9, 2009 at 7:25 am

  62. Anonymous

    October 9, 2009 at 7:41 am

    Love these girls, they always look happy and stylish and relaxed. They also always look like they get dressed looking in the same mirror!

  63. Anonymous

    October 9, 2009 at 8:03 am

    This is what is is about. Comfortable in your own style and wearing your individuality or sista-ness with care-free abandon. Thank you for the curl girls. And thank them for not following the straightening trend.

  64. preppygoesrock

    October 9, 2009 at 8:03 am

    they look so happy and the outfits are amazing

    check out my blog

  65. Ashley

    October 9, 2009 at 8:07 am

    Very chic ladies! Love the oxfords on the right.

  66. Anonymous

    October 9, 2009 at 8:07 am

    adorable girls. love the shoes on the right.

  67. Holly

    October 9, 2009 at 8:54 am

    There's nothing like family…They are adorable and adorably dressed!

  68. Clara

    October 9, 2009 at 9:12 am

    WOW! amazing hair!

  69. CAR

    October 9, 2009 at 9:23 am

    I remember these curly hair girls from a Paris picture many months ago.
    impressive hair.

  70. the healthy ghost

    October 9, 2009 at 9:27 am

    Love their hair!

  71. Henry

    October 9, 2009 at 9:29 am

    As Jacques Dutronc once sang, "J'aime les filles". I loove pretty girls as much as any other man–but there's really nothing special about their outfits to merit being on The Sartorialist webpage, no?

  72. Rita

    October 9, 2009 at 9:31 am

    you made my day with those girls. :)
    long red curly hair! love!

  73. Dream Sequins

    October 9, 2009 at 9:49 am

    How beautiful and natural are: these girls, their curls, their style?

  74. miss sophie

    October 9, 2009 at 9:50 am

    oh they look amazing! love the chucks and the dress on the girl on the left – and all women should rock their natural hair texture like this!

  75. Tawney--A Chichi Life

    October 9, 2009 at 9:55 am

    Love the menswear inspired shoes without socks.

  76. Anonymous

    October 9, 2009 at 9:58 am

    R.I.P Irving Penn

  77. Allen - East Hampton

    October 9, 2009 at 9:58 am

    a big yes to these friends pix.
    these two are all about looking good without a whole lot of fuss.
    way to go.

  78. Brigadeiro

    October 9, 2009 at 10:07 am

    Ah! Love seeing these sisters again, great laid-back style…


    October 9, 2009 at 10:22 am



  80. NWHM

    October 9, 2009 at 10:27 am

    What a wonderful hair!! / ¡Qué pelo tan maravilloso!

    Besos, J.

  81. Anonymous

    October 9, 2009 at 10:59 am

    love the golden curls and their effortless outfits- this is what style is about, they look amazing and it doesn't look like they took an hour getting ready in the morning.

  82. princess glee

    October 9, 2009 at 11:12 am

    They are too (2) much in a very, very good way. Gasp, the curls! Nature always does it best.

  83. Claire

    October 9, 2009 at 11:13 am

    they remind me of the twins from degrassi!


    October 9, 2009 at 11:26 am


    Love the dress she is wearing!

    Best regards,


  85. kelly

    October 9, 2009 at 11:35 am

    you've shot them before also, no?

  86. Geraldine

    October 9, 2009 at 11:41 am

    love the dress with sneakers look! <3

  87. shark mombassa

    October 9, 2009 at 11:49 am

    i want their hair.

  88. Anonymous

    October 9, 2009 at 11:49 am

    Yes, yes! It makes me want to be them – both of them!

  89. danielle

    October 9, 2009 at 11:57 am

    these girls remind me of Botticelli paintings!

  90. FASH

    October 9, 2009 at 12:04 pm

    they are adorable..we are fans of the wild red curls at

  91. Leah Park

    October 9, 2009 at 12:18 pm

    ive seen them in at least 2 others posts on this blog, so yes they have been photographed before. such beautiful girls. i ordered ur book and it just arrived, and i am devouring it! ur comments make me want to look at their original posts on the site and read through comments of other people on this site. as always, great pictures, i hope u continue to do this for a long time sart :)

  92. lunatepetal

    October 9, 2009 at 1:33 pm

    gorgeous hair!

  93. thwany

    October 9, 2009 at 1:43 pm

    they're adorable

  94. Monica

    October 9, 2009 at 1:58 pm

    Hallo! I would like to get in contact with this two ladies because if I see good they look like twins and I am making a art project with twins. you can see my work at

  95. die Blume

    October 9, 2009 at 2:05 pm

    I love it!
    Especially when red heads get some lovin'!

  96. Dounia

    October 9, 2009 at 3:08 pm

    Great expressions!!!

  97. Anonymous

    October 9, 2009 at 3:12 pm

    Beautiful curly hair! With hair like that, it doesn't matter what they wear.

  98. Anonymous

    October 9, 2009 at 3:13 pm

    makes me proud to have huge, curcly, frizzy hair!

  99. beinglovingdoing

    October 9, 2009 at 3:20 pm

    They're so cutt. So look alike and so different in the same time


  100. yumichika

    October 9, 2009 at 3:59 pm

  101. Magsli

    October 9, 2009 at 4:25 pm

    These ethereal twins have also been photographed in Paris. Do they work in the fashion industry, does anyone know?

  102. nickythegreatest

    October 9, 2009 at 6:44 pm

    This is so sweet!

  103. Dear Jet Lag

    October 9, 2009 at 7:57 pm

    Oh dear I love you Sart. These two are my favorite people on your blog. The next time you post their picture… maybe you could post an interview. Or a comment.

  104. AnjaM...

    October 9, 2009 at 8:04 pm

    Love her sneakers…just perfect.

  105. Anonymous

    October 9, 2009 at 10:44 pm

    beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful. what else is there to say?

  106. FASHIONconfectionairy

    October 9, 2009 at 10:59 pm

    They have the most amazing curly hair!

  107. Anonymous

    October 10, 2009 at 12:17 am

    I remember them! Cute girls and style!

  108. Anonymous

    October 10, 2009 at 1:24 am

    those shoes are sold by marais usa. love them.

  109. Anonymous

    October 10, 2009 at 6:36 am

    oh thats not the first time i saw picture of them on some street style blog.
    i think they look adorable- they do not look especially pretty and at first sight their outfits are nothing special, but they wear these clothes so.. idk… individual? it's rare that people make clothes look well and not the other way round!

  110. Rafe Totengco

    October 10, 2009 at 9:20 am

    que bella! they're like modern Raphaelite girls. love the Bottega bag…of course and the oxfords on the other.

  111. Anonymous

    October 10, 2009 at 9:31 am

    I think their hair is horrible. Northing against curls but those look uncared for.

  112. Anonymous

    October 10, 2009 at 10:38 am

    soooo pretttyyyyy!! love the hair and their clothes-they're so stylish, i love how the girl on the right put a vest over her cardigan, any one notice that?

  113. fashionisfor

    October 10, 2009 at 10:55 am

    love these girls! gorgeous.

  114. Anonymous

    October 10, 2009 at 11:02 am

    love the lighting, and the subjects. great sunny day.

  115. mister plenty

    October 10, 2009 at 3:12 pm

    LOL to you, last anonymous..
    you apparenty do not have curly hair or you wouldn't say something stupid like that.. their hair looks great and greatly cared for..
    they are one of my favorite sartorialist's characters!!

  116. Anonymous

    October 10, 2009 at 3:14 pm

    i love the enrgy of their kinship…its so unique to twins

  117. amalie

    October 10, 2009 at 4:20 pm

    another friend photo! love it. and the haaaair

  118. Anonymous

    October 10, 2009 at 6:24 pm

    Oh! Why was I born with flat, lifeless hair? Despair! These girls are adorable.

  119. Anonymous

    October 10, 2009 at 7:26 pm

    cute photo i like the girl on the lefts outfit better though

  120. Anonymous

    October 10, 2009 at 11:42 pm

    their hair is amazing! i love how the one on the left is very feminine in a dress and the one on the right has a more androgynous style with the menswear inspired shoes and blazer

  121. Sara Lua

    October 11, 2009 at 2:34 am

    I love these girls and their beautiful hair! Renaissance & Romantic artists would have fought to paint them!

  122. Invincible

    October 11, 2009 at 2:53 am


  123. girlfryeday

    October 11, 2009 at 11:51 am

    The loafers on the right are killing me, just killing me.

  124. GhadaInLondon

    October 11, 2009 at 12:32 pm

    beyond gorgeous
    they make fashion a lifestyle i want to be part of !!!
    they will be fashion icons mark my words!!!

  125. Seoirse

    October 11, 2009 at 2:43 pm

    You've already photographed them. It is them on your pic of October 20, 2008, right?
    Both pictures great: they do have their own style!

  126. Anonymous

    October 11, 2009 at 2:58 pm

    they are both very beautiful – palestinian but live in dubai

  127. Antonio Barros

    October 11, 2009 at 4:19 pm

    Lovely sisters!

  128. Anonymous

    October 11, 2009 at 4:43 pm

    how in the world do they get their curls to be SO perfect?

  129. desertwind

    October 11, 2009 at 8:08 pm

    Aw. I love all your pix of these girls. They're simply marvelous.

  130. Anonymous

    October 12, 2009 at 2:17 am

    these sisters look great every time you photograph them. I particularly like the outfit of the sister on the right. the use of different textures and accessories really adds dimension to the all-black outfit.

  131. Anonymous

    October 12, 2009 at 4:45 am

    Especially the laceless white flats are great! In the seventies I wore the same in black.

  132. Mythos

    October 12, 2009 at 9:05 am

    Where do girls like them hang out???

  133. JMitchell

    October 12, 2009 at 1:52 pm

    I'm obsessed with this picture. Probably one of my favorites. These girls are so effortlessly chic and fabulous. I love both their outfits and love that it shows their individuality too.

  134. danielle

    October 12, 2009 at 5:19 pm

    i thought i commented on these lovlies…like sara lua said, they remind me of boticelli paintings.

  135. Lady in Stunning Gowns

    October 12, 2009 at 11:44 pm

    Beautiful Girls. Love the curls!!

  136. Anonymous

    October 13, 2009 at 8:26 am

    love the matching hair and warm smiles…also effortless style..

  137. Ivy Tran

    October 14, 2009 at 1:01 am

    they're ying yang twins!
    They're identical yet oppostite. One is dressed in a summery, girly frock, the other in black pants and a jacket…

  138. violablanca

    October 14, 2009 at 6:42 am

    Milano…la cittĂ  della moda!

  139. Anonymous

    October 15, 2009 at 9:40 pm

    love the natural honesty and the crisp white oxfords.

  140. Anonymous

    October 16, 2009 at 5:01 am

    sono carine!

  141. Catherine like Deneuve

    October 16, 2009 at 5:23 pm

    Did you see le Figaro's magazine spread on twins?

  142. Selmyra

    October 17, 2009 at 11:02 am

    nothing is as great as friend"sheep"
    funny hairs , love it <3

  143. savaged lilies

    October 19, 2009 at 12:29 am

    it's heather and erica from degrassi! from the hair down to the exclusively black and white outfits.

  144. Heidi

    October 19, 2009 at 9:22 pm

    wow. inspirational. the picture just shines on your blog. they know how to dress. is the right twin wearing a cardigan and a vest on top of that? Great idea. love the photo sart!

  145. Anonymous

    October 23, 2009 at 12:07 am


  146. Lovely Little La La Land

    January 10, 2010 at 1:40 pm


    those lucky girls.

  147. suman

    January 11, 2013 at 2:14 pm

    like the similarities with a contrast….lovely girls…and the bond..miss my sis!

Leave a comment

Related posts