Jump to comment form
June 8, 2007 at 10:33 am
OMG, I’m in German Vanity Fair. What the heck did I say? *dies from joy*
June 8, 2007 at 10:48 am
Nice! So, can you link us to those four pages? Dedicated viewers want to know! Don’t be shy.
June 8, 2007 at 10:59 am
I can scan in them in this weekend
June 8, 2007 at 12:30 pm
I still love that ensemble! I stand by my opinion translated into German!
June 8, 2007 at 12:52 pm
who knew I spoke german so well??! Congrats on your success!
Asian Models Blogger
June 8, 2007 at 1:23 pm
How fabulous!!! I like the presentation.
June 8, 2007 at 1:38 pm
That is fantastic!
June 8, 2007 at 1:44 pm
@carlene:‘once I wore such trousers to the office. my husband asked if I had to go to a wedding’
June 8, 2007 at 3:00 pm
Dear sartorialist, I learned about your blog from this very issue of vanity fair. In yesterday’s issue there was another excerpt from your blog. I just love the fashion spirit that young people in Berlin display. Do you think there is any Germany town which can be compared to NYC as regards fashion?
Saying hi from Northern Germany!VH
June 8, 2007 at 3:03 pm
Great to see you getting such attention Sart !!!
keep up the great work
June 8, 2007 at 3:46 pm
WOW, I’m in German Vanity Fair too! How crazy and fun! Now I need to go back and see what I said…hmmm…
June 8, 2007 at 4:11 pm
cool sart ;) i bought that vanity fair just because you were in :) it’s a very cool magazine anyways :)
June 8, 2007 at 4:35 pm
Please look here!:-)http://www.vanityfair.de/articles/stil/scott-schumann/2007/05/07/00791/
June 8, 2007 at 5:02 pm
I still have to say that the Katherine Hepburn lady is one of my all time favorites.
God she’s good!
June 8, 2007 at 5:32 pm
hey i’m from germany and i love our vanity fair. every week i get a new one. and last week your photos were in. oh i love these 4 pages with those cool photos!!
June 8, 2007 at 10:46 pm
faultier! I said my *boss* asked me if I was going to a wedding! Does husband translate to boss in German!? That is just so many ways wrong.
June 9, 2007 at 1:11 am
Wow Sart that is wonderful. And also wonderful for those that got their comments published :-) I’m still too shy to post my comments under anything but anon :-)
June 9, 2007 at 1:12 am
Can some one please please translate the article posted by cristina, or maybe give the gist of it – it is rather long
June 9, 2007 at 9:09 am
How cool is that! The lady in the red cardigan was one of my faves from your Berlin tour, so I’m glad she was published ;o)
June 9, 2007 at 10:13 am
translation of the article:
Fashion-Blogger ‘The Sartorialist’ was on his way to find and photograph the best looks for Vanity Fair.
He’s constantly hunting. His prey: stylish dressed people. His stomping ground: the street. Fashion-Blogger Scott Schumann usually takes pictures in citys like New York, Milan or Paris, in the vincinity of fashion shows, in the streets of couturiers and in their studios – wherever well-dressed people are roaming. The pictures, always shot in natural poses, then are published on his website http://www.thesartorialist.blogspot.com.
It took ‘The Sartorialist’ only 18 months to obtain a huge fanbase – consisting of not only fellow bloggers but people in the fashion industry too. His blog is now a fixed institution on the fashtion-site ‘Style.com’ and serves as a source of inspiration for designers as well as trend scouts or fashion enthusiasts. Nearly one million users visit his site monthly. Even Carine Roitfeld, editor-in-chief of the french Vogue, is a professed “Sartorialist”-fan. No wonder that Schumann recently has been named one of the 100 top design influencers by Time Magazine.
Now, following an invitation by Vanity Fair, ‘The Sartorialist’ made his way to Germany to have a look around for the best styles in Cologne, Hamburg, Munich and Berlin. The pictures taken will be available on his website and Vanity Fair will publish them, together with some of the comments, in it’s May issue (Nr.23). So if your keen on blogging, feel free to express your thoughts on the outfits!
(please excuse any mistakes ;D )
June 9, 2007 at 11:03 am
I’m glad that story turned out so nicely for you. Also, everything about the gentleman’s photo inthe upper right is just great: color, composition and lots of atmosphere, if you know what I mean. Nicely done.
June 9, 2007 at 11:04 am
hm John Lobb monkstraps for only EUR 240??
June 9, 2007 at 5:35 pm
Dear Mr. Sartoralist,I must say… I have grown to be a huge fan of your blog. At first I was a little skepitical of your blog (of course, becuase I did not think of it first) and then I realize that your witty comments and acceptance of fashion taste that are not of your own makes me follow you even more. Plus, they are parallel with my own thoughts on fashion. So you are ok with me. On to more important things (enough compliments for the day)… A question for you. I noticed a little plug on Monk Strap shoes in the German Vanity Fair article. I am curious as to what you are seeing out there in terms of monk straps? I love them, but the looks I get here in NY is not what I expect. Am I ahead of the curve?
June 10, 2007 at 7:50 am
I really love those Katharine-Hepburn-style trousers. Does anybode know where I can get them?
June 10, 2007 at 2:19 pm
carlene: oops, my bad. I misread the word ‘Boss’ (which is the same in English and German) as ‘Mann’ (‘man’/'husband’).
I blame it on the quality of the scanned image *cough* ;D
November 22, 2011 at 2:34 pm
I’m impressed, I must say. Actually hardly ever do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me inform you, you have hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the difficulty is something that not sufficient individuals are talking intelligently about. I am very blissful that I stumbled throughout this in my search for one thing relating to this.